Es posible que tu placa de Arduino Mega 2560 tenga el Regulador de voltaje AMS1117 3.3V SOT-223 quemado si ha tenido algún corto la RAMPS 1.4 con los finales de carrera. Cambiándoselo es la forma de volver a hacer funcionar la pantalla LCD sin alimentación externa.